Text: Chapter 87: Al-A'la (The Most High)
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
and Who ordained precisely and inspired accordingly,
Watch lecture by Bayyinah
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
We will have you recite ˹the Quran, O Prophet,˺ so you will not forget ˹any of it˺,
Watch lecture by Bayyinah
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
unless Allah wills otherwise.1 He surely knows what is open and what is hidden.
Watch lecture by Bayyinah
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
So ˹always˺ remind ˹with the Quran˺—˹even˺ if the reminder is beneficial ˹only to some˺.
Watch lecture by Bayyinah
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
where they will not ˹be able to˺ live or die.
Watch lecture by Bayyinah
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
SAHIH INTERNATIONAL
But you ˹deniers only˺ prefer the life of this world,
Watch lecture by Bayyinah
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
even though the Hereafter is far better and more lasting.
Watch lecture by Bayyinah
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
SAHIH INTERNATIONAL
This is certainly ˹mentioned˺ in the earlier Scriptures—
Watch lecture by Bayyinah
Other option for Chapter 87: Al-A'la (The Most High)